1. Нүүр хуудас
  2. тухай
  3. TransChecker-ийн талаар?

TransChecker-ийн талаар?

Энэхүү вэб програмын зорилго

Танд эдгээр санаа зовж байна уу?

  • Орчуулагч зөв орчуулж байгаа эсэхийг сайн мэдэхгүй байна.
  • Одоогийн машин орчуулгын хэрэгслүүд заримдаа орчуулгын алдаа гаргахад хүргэдэг.
  • Орчуулгын алдааг анзаарахгүй бол үл ойлголцол үүсэх магадлалтай.
  • Орчуулгын алдаа нь хүндрэлтэй байж болох зөвлөгөө, зөвлөгөө гэх мэт гадаадын иргэдтэй гүнзгий харилцахын тулд орчуулгын алдаанаас айдаг тул машин орчуулгыг ашиглах боломжгүй юм.
  • Япон хэлээр ярьдаггүй гадаад хүмүүстэй ярилцахдаа зөвхөн нийтлэг хэл болох англиар ярих цорын ганц арга зам юм.

Гэсэн хэдий ч зөвхөн англи хэлээр нарийн төвөгтэй зөвлөгөө өгөхөд хэцүү байдаг.

Хэрэв та бие биенийхээ эх хэлээр үл ойлголцолгүйгээр харилцан яриа өрнүүлж чадвал гадаадын иргэдэд чиглэсэн янз бүрийн бизнесийг үр дүнтэй, үр дүнтэй хэрэгжүүлэх боломжтой.

  • TransChecker нь машин орчуулгад орчуулгын алдаа байгаа эсэхийг шууд үнэлдэг хэрэгсэл юм.
  • Энэ нь танд оюун ухаан, итгэлцэлтэйгээр машин орчуулгыг ашиглах боломжийг олгоно.
  • Та орчуулгын алдаагүйгээр бие биенийхээ төрөлх хэлээр ээдрээтэй тайлбар, гүн гүнзгий зөвлөгөө өгөх боломжтой.

Энэ програмын зарчим, онцлогууд

  1. TransChecker орчуулга бүрт орчуулгын системийг хоёр удаа ашигладаг.
    Эх бичвэрийг машинаар орчуулсны дараа дахин орчуулж, эх тексттэй таарч байгаа эсэхийг тодорхойлохын тулд текстийн шинжилгээ хийдэг.

  2. Хэрэв эх текст болон буцааж орчуулсан текст бараг 100% таарч байвал орчуулгыг зөв гэж үзнэ.

  3. Хэрэв буцааж орчуулсан текст нь эх текстээс 50% -иас илүү ялгаатай байвал машин орчуулга (AI) өөр үг ашиглан өөрчилсөн болно.
    Энэ тохиолдолд орчуулгын алдаа гарах магадлал өндөр байна.
    Өөр өөр хэллэг ашиглан эх бичвэрийг дахин орчуулж, эх текст болон буцааж орчуулсан текстийг тааруулахын тулд үүнийг засна уу.

  4. Машины орчуулгыг ийм байдлаар хоёр удаа ашигласнаар та машины орчуулгаас үүссэн орчуулгын алдаа байгаа эсэх, алдааны цар хүрээг тоон байдлаар тодорхойлох боломжтой.

Энэ вэб програмыг хэрхэн ашиглах талаар

  1. Машин орчуулгыг ашиглан эх бичвэрийг буцааж орчуулах замаар сэргээсэн эсэхийг шалгахын тулд олон хүмүүс удаан хугацааны турш ашиглаж ирсэн.
    TransChecker нь энэ процессыг автоматжуулж, арын орчуулга нь эх тексттэй тохирч байгаа эсэхийг текстийн шинжилгээгээр автоматжуулдаг.
  2. Орчуулгын шалгалтын үр дүнг оноо болон дөрвөн өнгөөр (цэнхэр/ногоон/шар/улаан) харуулна. Машины орчуулгад ямар нэгэн алдаа байгаа эсэхийг шууд хэлэх боломжтой тул та үүнийг хялбархан өөрчлөх буюу засч, нөгөө хүнтэй баталгаажуулах боломжтой.
    Энэ нь үл ойлголцол, алдаа гаргахгүйгээр харилцах боломжийг олгодог.