Informazioni su TransChecker?

Non sono sicuro che l'interprete stia traducendo correttamente.
Gli attuali strumenti di traduzione automatica possono talvolta causare errori di traduzione.
Se non si notano gli errori di traduzione, è probabile che si verifichino incomprensioni.
Per comunicazioni approfondite con gli stranieri, come consulenze e consigli, in cui gli errori di traduzione possono rappresentare un problema, la traduzione automatica non può essere utilizzata per timore di errori di traduzione.
Quando si parla con stranieri che non parlano giapponese, l'unico modo è parlare solo in inglese, la lingua comune.

Tuttavia, è difficile effettuare consulenze complesse utilizzando solo l'inglese.

TransChecker è uno strumento che valuta istantaneamente se sono presenti o meno errori di traduzione nella traduzione automatica.
Ti consente di utilizzare la traduzione automatica con tranquillità e fiducia.
Potete comunicare spiegazioni complesse e consulenze approfondite nella rispettiva lingua madre, senza errori di traduzione.

TransChecker utilizza il motore di traduzione due volte per ogni traduzione.
Dopo aver tradotto automaticamente il testo originale, questo viene nuovamente tradotto all'indietro e si ricorre all'analisi del testo per determinare se corrisponde al testo originale.
Se il testo originale e il testo retrotradotto corrispondono quasi al 100%, la traduzione è considerata corretta.
Se il testo retrotradotto differisce dal testo originale di oltre il 50%, la traduzione automatica (IA) lo ha riformulato utilizzando parole diverse.
In tal caso, è molto probabile che ci sia un errore di traduzione.
Riformulando nuovamente il testo originale utilizzando espressioni diverse, prova a correggerlo in modo che il testo originale e quello tradotto inversamente corrispondano.
Utilizzando la traduzione automatica due volte in questo modo, è possibile determinare quantitativamente se ci sono errori di traduzione causati dalla traduzione automatica e la portata di tali errori.

L'utilizzo della traduzione automatica per verificare se il testo originale è stato ripristinato tramite retrotraduzione è un metodo utilizzato da molte persone da molto tempo.
TransChecker automatizza questo processo, verificando automaticamente se la retrotraduzione corrisponde al testo originale tramite l'analisi del testo.
I risultati del controllo della traduzione vengono visualizzati come punteggio e in quattro colori (blu/verde/giallo/rosso). Puoi accorgerti immediatamente se ci sono errori nella traduzione automatica, così puoi facilmente riformulare o correggere il testo e confermare con l'altra persona.
Ciò consente una comunicazione senza incomprensioni o errori.