關於此 Web 應用程式

Web 應用程式提供的服務

TransChecker 提供兩種服務:批次翻譯和翻譯聊天對話(ChatPreter)。

  1. 批量翻譯服務
    • 大量翻譯服務可讓您一次將您的稿件翻譯成多種語言。
    • 您可以一次建立多種語言的翻譯,並獲得每種翻譯的反向翻譯以及是否存在任何翻譯錯誤的分數。
    • 您可以有效地僅修正可能存在翻譯錯誤的部分。
    • 透過一眼了解回譯文字和翻譯分數,您可以立即看到機器翻譯如何改寫原文。
    • 在修改原文時,可以立即查看修改後的翻譯分數,判斷修改是否成功。
    • 這使您可以快速有效地糾正翻譯錯誤。
  2. 翻譯聊天(ChatPreter)
    • 翻譯聊天對話可以讓你用對方的母語與外國人溝通。
    • 在聊天對話過程中,您可以用四種顏色看到您和其他人翻譯的翻譯錯誤分數。
    • 您可以透過四色顯示來現場檢查發佈的內容是否確實正確。
    • 這使得參與者更容易注意到彼此貼文中的翻譯錯誤,從而讓他們能夠自信而信任地透過翻譯進行交流。

網路應用程式使用費

TransChecker 是利用翻譯引擎的工具。

對於一個源文本,翻譯引擎會被使用兩次,一次用於翻譯,一次用於反向翻譯。
將原文與逆譯比較,判斷是否有翻譯錯誤。
因此,使用TransChecker的費用是根據使用翻譯引擎翻譯的字元數來收取的。
使用服務時,您可以按照以下步驟購買票證,並使用最多可容納所購買字元數的翻譯量。

    以使用規模購買票(積分)。

    例如,將日文原文翻譯成英文時,英文翻譯的字元數往往比日文原文要多。
    因此,日文翻譯成英文和英文反向翻譯成日文所需的翻譯字元數總和是日文原文字元數的兩倍以上。

    • 翻譯字元數也根據對方的語言而有所不同。
    • 您可以使用的次數與票中包含的翻譯字元數相同。
  1. 購買附加票
    • 當您的票券剩餘積分不足時,您將收到警報通知,請額外購買票券。
    • TransChecker 是一種不產生固定費用的服務,只需支付使用成本即可使用。
    • 您使用的積分將從您購買機票的積分中扣除。
  2. 翻譯聊天(ChatPreter)費用
    • 使用翻譯聊天服務時,將根據您和對方貼文的翻譯字元總數收取使用費。
    • 根據您管理的頻道中所有翻譯聊天中使用的翻譯字元數,將從您的票中扣除積分。
  3. 票種
    • 根據可用的翻譯字元數量,票證有多種類型。
    • 數量越大,單價越便宜。
    • 門票有有效期限
    • 過期機票的積分將在有效期限過後遺失。
    • About App Ticket Desc Item 4 Text 5

如何開始使用該服務

  1. 在TransChecker首頁註冊成為管理員(操作員)。
  2. 註冊您的電子郵件地址、密碼和個人資料等資訊。
    同意使用條款併申請。
  3. 收到確認郵件後,點選確認連結進行註冊。
  4. 以管理員(操作員)登入TransChecker開始頁面。
  5. 從選單中選擇通訊或翻譯並開始使用服務。