关于此网络应用程序

网络应用程序提供的服务

TransChecker 提供两种服务:(1) 批量翻译和 (2) 翻译聊天对话 (ChatPreter)。

  1. 批量翻译
    • 批量翻译服务可让您将稿件一次性翻译成多种语言。
    • 您可以同时创建多种语言的翻译,并获取每个翻译的反向翻译以及是否有任何翻译错误的分数。
    • 您可以有效地仅更正可能存在翻译错误的部分。
    • 通过立即了解回译和翻译分数,您可以立即看到机器翻译如何改写原文。通过在更正原文后立即检查翻译分数,您可以有效地创建翻译错误较少的翻译。
  2. 翻译聊天(ChatPreter)
    • 翻译聊天对话让您可以用对方的母语与外国人进行交流。
    • 在聊天对话过程中,您可以用四种颜色查看您和其他人的翻译的翻译错误分数。
    • 您可以通过四色显示屏当场检查发布的内容是否正确。
    • 这使得参与者更容易注意到彼此帖子中的翻译错误,从而使他们能够通过翻译充满信心和信任地进行交流。

网络应用程序的使用费

TransChecker 是一个利用翻译引擎的工具。

对于一份源文本,翻译引擎会使用两次,一次进行翻译,一次进行反向翻译。
比较源文本和反向翻译以确定是否存在翻译错误。
因此,使用 TransChecker 的费用是根据使用翻译引擎翻译的字符数收取的。
使用该服务时,您可以按照以下步骤购买门票,并使用最多为购买的字符数的翻译量。

    根据使用规模购买门票(积分)。

    (示例)在从日语到英语的翻译中,对于 1,000 个字符的日语源文本,包括反向翻译在内的翻译字符数大约是其两倍,为 2,000 个字符。

    • 翻译字符的数量也根据对方的语言而变化。
    • 您可以多次使用它,次数与票证中包含的翻译字符数相同。
  1. 购买额外门票
    • 当您的门票剩余积分不足时,您会收到警报通知,请您额外购买门票。
    • TransChecker 是一项不产生固定费用的服务,只需支付使用费用即可使用。
    • 您使用的积分将从您随机票购买的积分中扣除。
  2. 翻译聊天(ChatPreter)费用
    • 使用翻译聊天服务时,我们将根据您和其他人的帖子中翻译的字符总数向您收取使用费。
    • 积分将根据您管理的频道上所有翻译聊天中使用的翻译字符数从您的门票中扣除。
  3. 门票种类
    • 根据可用翻译字符的数量,票证有多种类型。
    • 金额越大,单价越便宜。
    • 门票自购买之日起 180 天内有效。
    • 请以您将在有效期内使用为前提购买门票。

如何开始使用该服务

  1. 在 TransChecker 起始页上以管理员(操作员)身份注册。
  2. 注册您的电子邮件地址、密码和个人资料等信息。
    同意使用条款并适用。
  3. 当您收到确认电子邮件时,单击确认链接进行注册。
  4. 以管理员(操作员)身份登录 TransChecker 起始页。
  5. 从菜单中选择通讯或翻译并开始使用该服务。