Bu web uygulaması hakkında
Web uygulaması tarafından sağlanan hizmetler
TransChecker iki hizmet sunar: (1) Toplu çeviri ve (2) Çeviri sohbet sohbeti (ChatPreter).
-
Toplu çeviri
- Toplu çeviri hizmeti, yazınızı aynı anda birden fazla dile çevirmenize olanak tanır.
- Aynı anda birden fazla dilde çeviri oluşturabilir, her çevirinin geri çevirisini ve herhangi bir çeviri hatası olup olmadığına ilişkin puanı alabilirsiniz.
- Yalnızca çeviri hatası olması muhtemel parçaları etkili bir şekilde düzeltebilirsiniz.
- Geri çevirileri ve çeviri puanlarını tek seferde anlayarak, makine çevirmeninin orijinal metni nasıl yeniden ifade ettiğini anında görebilirsiniz. Orijinal metni düzelttikten sonra çeviri puanını anında kontrol ederek daha az çeviri hatasıyla verimli bir şekilde çeviriler oluşturabilirsiniz.
-
Çeviri sohbeti (ChatPreter)
- Çeviri sohbet sohbeti, yabancılarla birbirinizin ana dilinde iletişim kurmanıza olanak tanır.
- Bir sohbet görüşmesi sırasında hem sizin hem de karşı tarafın çevirilerinin çeviri hata puanlarını dört renkte görebilirsiniz.
- Dört renkli ekrana bakarak yayınlanan içeriğin gerçekten doğru olup olmadığını anında kontrol edebilirsiniz.
- Bu, katılımcıların birbirlerinin gönderilerindeki çeviri hatalarını fark etmelerini kolaylaştırarak çeviri yoluyla güven ve güvenle iletişim kurmalarına olanak tanır.
Web uygulaması kullanım ücretleri
TransChecker, çeviri motorlarından yararlanmaya yönelik bir araçtır.
Bir kaynak metin için çeviri motoru, bir kez çeviri için ve bir kez de ters çeviri için olmak üzere iki kez kullanılır.
Kaynak metin ile ters çeviri karşılaştırılarak çeviri hatası olup olmadığı tespit edilir.
Bu nedenle TransChecker kullanım ücreti, çeviri motoru kullanılarak çevrilen karakter sayısına göre ücretlendirilir.
Hizmeti kullanırken aşağıdaki prosedürü kullanarak bilet satın alabilir ve satın alınan karakter sayısı kadar çeviri miktarını kullanabilirsiniz.
- Çeviri karakterlerinin sayısı da karşı tarafın diline göre değişir.
- Bilette yer alan çeviri karakter sayısı kadar kullanabilirsiniz.
-
Ek bilet satın alın
- Biletinizde kalan puanlar azaldığında alarm bildirimi alacaksınız, lütfen ek bilet satın alın.
- TransChecker sabit maliyet gerektirmeyen ve yalnızca kullanım maliyeti karşılığında kullanılabilen bir hizmettir.
- Kullandığınız puanlar biletle satın aldığınız puanlardan düşülecektir.
-
Çeviri sohbeti (ChatPreter) ücretleri
- Çeviri sohbeti hizmetini kullanırken, hem sizin hem de diğer kişinin gönderilerindeki çevrilmiş karakterlerin toplam sayısına göre bir kullanım ücreti tahsil edilecektir.
- Yönettiğiniz kanallardaki tüm çeviri sohbetlerinde kullanılan çevrilmiş karakter sayısına göre puanlar biletinizden düşülecektir.
-
Bilet türleri
- Mevcut çeviri karakterlerinin miktarına bağlı olarak birden fazla bilet türü vardır.
- Miktar ne kadar büyük olursa birim fiyat o kadar ucuz olur.
- Bilet satın alma tarihinden itibaren 180 gün geçerlidir.
- Lütfen geçerlilik süresi içerisinde kullanacağınızı varsayarak bilet satın alın.
(Örnek) Japoncadan İngilizceye yapılan bir çeviride, Japonca kaynak metnin 1.000 karakteri için, çeviri karakterlerinin sayısı, ters çeviri de dahil olmak üzere, 2.000 karakterle yaklaşık iki kat fazladır.
Hizmeti kullanmaya nasıl başlanır?
- TransChecker başlangıç sayfasında yönetici (operatör) olarak kaydolun.
-
E-posta adresiniz, şifreniz ve profiliniz gibi bilgileri kaydedin.
Kullanım koşullarını kabul edin ve başvurun. - Onay e-postasını aldığınızda kayıt olmak için onay bağlantısını tıklayın.
- TransChecker başlangıç sayfasında yönetici (operatör) olarak oturum açın.
- Menüden iletişim veya çeviriyi seçin ve hizmeti kullanmaya başlayın.