Об этом веб-приложении
Услуги, предоставляемые веб-приложением
TransChecker предлагает две услуги: Массовый перевод и Перевод чата (ChatPreter).
-
Услуга массового перевода
- Услуга массового перевода позволяет вам перевести вашу рукопись на несколько языков одновременно.
- Вы можете создавать переводы на несколько языков одновременно, получать обратные переводы каждого перевода и оценку наличия ошибок перевода.
- Вы можете эффективно исправить только те части, в которых вероятнее всего имеются ошибки перевода.
- Быстро понимая переведенный текст и оценку перевода, вы сразу можете увидеть, как машинный перевод перефразировал исходный текст.
- При исправлении исходного текста вы можете сразу же проверить оценку перевода после исправления, чтобы убедиться, что исправления были успешными.
- Это позволяет быстро и эффективно исправлять ошибки перевода.
-
Чат перевода (ChatPreter)
- Перевод чата позволяет вам общаться с иностранцами на родном языке друг друга.
- Во время общения в чате вы можете видеть количество ошибок перевода, как вашего, так и вашего собеседника, в четырех цветах.
- Вы можете на месте проверить, действительно ли размещенный контент соответствует действительности, посмотрев на четырехцветный дисплей.
- Это позволяет участникам легче замечать ошибки перевода в сообщениях друг друга, что позволяет им общаться посредством перевода с уверенностью и доверием.
Плата за использование веб-приложения
TransChecker — это инструмент для использования систем перевода.
Для одного исходного текста система перевода используется дважды: один раз для перевода и один раз для обратного перевода.
Исходный текст и обратный перевод сравниваются, чтобы определить, есть ли ошибки перевода.
По этой причине стоимость использования TransChecker взимается в зависимости от количества символов, переведенных с помощью системы перевода.
При использовании сервиса вы можете приобрести билет, следуя следующей процедуре, и использовать сумму перевода в пределах количества приобретенных символов.
- Количество символов перевода также варьируется в зависимости от языка другой стороны.
- Вы можете использовать его столько раз, сколько символов перевода включено в билет.
-
Купить дополнительные билеты
- Когда на вашем билете останется мало баллов, вы получите уведомление, поэтому, пожалуйста, приобретите дополнительные билеты.
- TransChecker — это услуга, которая не влечет за собой фиксированных расходов и может быть использована только по фактической стоимости использования.
- Использованные вами баллы будут вычтены из баллов, приобретенных вами вместе с билетом.
-
Плата за чат-переводчик (ChatPreter)
- При использовании услуги чата перевода с вас будет взиматься плата за использование, размер которой будет зависеть от общего количества переведенных символов в ваших сообщениях и сообщениях другого человека.
- Из вашего тикета будут вычитаться баллы, рассчитанные на основе количества переведенных символов, использованных во всех чатах перевода на управляемых вами каналах.
-
Типы билетов
- Существует несколько типов билетов в зависимости от количества доступных символов перевода.
- Чем больше сумма, тем дешевле цена за единицу.
- Билеты имеют срок годности
- Баллы за просроченные билеты будут аннулированы по истечении срока действия.
- About App Ticket Desc Item 4 Text 5
Например, при переводе японского оригинального текста на английский язык английский перевод часто содержит больше символов, чем японский оригинал.
Таким образом, общее количество символов перевода, необходимое для перевода с японского на английский и обратного перевода с английского на японский, более чем в два раза превышает количество символов японского исходного текста.
Как начать пользоваться сервисом
- Зарегистрируйтесь как администратор (оператор) на стартовой странице TransChecker.
-
Зарегистрируйте информацию, такую как ваш адрес электронной почты, пароль и профиль.
Согласитесь с условиями использования и подайте заявку. - Получив письмо с подтверждением, нажмите на ссылку подтверждения, чтобы зарегистрироваться.
- Войдите в систему как администратор (оператор) на стартовой странице TransChecker.
- Выберите в меню общение или перевод и начните пользоваться услугой.