Informazioni su questa applicazione web

TransChecker offre due servizi: Traduzione in blocco e Conversazione in chat di traduzione (ChatPreter).

1. Servizio di traduzione in blocco
   • Il servizio di traduzione in blocco ti consente di tradurre il tuo manoscritto in più lingue contemporaneamente.
   • È possibile creare traduzioni in più lingue contemporaneamente e ottenere le retrotraduzioni di ciascuna traduzione, nonché un punteggio per verificare se vi sono errori di traduzione.
   • È possibile correggere in modo efficiente solo le parti che potrebbero contenere errori di traduzione.
   • Conoscendo a colpo d'occhio il testo retro-tradotto e il punteggio della traduzione, è possibile vedere immediatamente come la traduzione automatica ha riformulato il testo originale.
   • Quando correggi il testo originale, puoi controllare immediatamente il punteggio della traduzione post-correzione per vedere se le correzioni sono andate a buon fine.
   • Ciò consente di correggere gli errori di traduzione in modo rapido ed efficiente.
2. Chat di traduzione (ChatPreter)
   • La chat di traduzione ti consente di comunicare con gli stranieri nella rispettiva lingua madre.
   • Durante una conversazione in chat, puoi visualizzare i punteggi degli errori di traduzione sia della tua traduzione che di quella dell'altra persona in quattro colori.
   • È possibile verificare subito se il contenuto pubblicato è effettivamente corretto, osservando il display a quattro colori.
   • In questo modo i partecipanti possono individuare più facilmente gli errori di traduzione nei post degli altri, e comunicare attraverso la traduzione con sicurezza e fiducia.

TransChecker è uno strumento che consente di utilizzare i motori di traduzione.

Per un testo sorgente, il motore di traduzione viene utilizzato due volte, una volta per la traduzione e una volta per la traduzione inversa.
Il testo di partenza e la traduzione inversa vengono confrontati per determinare se vi siano errori di traduzione.
Per questo motivo il costo dell'utilizzo di TransChecker viene calcolato in base al numero di caratteri tradotti tramite il motore di traduzione.
Utilizzando il servizio, è possibile acquistare un biglietto seguendo la seguente procedura e utilizzare la traduzione fino al raggiungimento del numero di caratteri acquistati.

Acquistare biglietti (punti) in base alla scala di utilizzo.

Ad esempio, quando si traduce un testo originale giapponese in inglese, la traduzione inglese spesso contiene più caratteri del testo originale giapponese.
Pertanto, il numero totale di caratteri di traduzione richiesti per la traduzione dal giapponese all'inglese e la traduzione inversa dall'inglese al giapponese è più del doppio del numero di caratteri del testo originale giapponese.

• Il numero di caratteri della traduzione varia anche a seconda della lingua dell'altra parte.
• È possibile utilizzarlo tante volte quanti sono i caratteri di traduzione inclusi nel ticket.
1. Acquista biglietti aggiuntivi
   • Quando i punti rimanenti sul tuo biglietto stanno per esaurirsi, riceverai una notifica di allarme. Ti preghiamo quindi di acquistare biglietti aggiuntivi.
   • TransChecker è un servizio che non prevede costi fissi e può essere utilizzato solo per il costo di utilizzo.
   • I punti utilizzati verranno detratti dai punti acquistati con il biglietto.
2. Tariffe della chat di traduzione (ChatPreter)
   • Quando utilizzi il servizio di chat di traduzione, ti verrà addebitata una tariffa di utilizzo basata sul numero totale di caratteri tradotti nei tuoi post e in quelli dell'altra persona.
   • Dal tuo biglietto verranno detratti punti in base al numero di caratteri tradotti utilizzati in tutte le chat di traduzione sui canali che gestisci.
3. Tipologie di biglietti
   • Esistono diversi tipi di biglietti, a seconda del numero di caratteri di traduzione disponibili.
   • Maggiore è l'importo, più economico è il prezzo unitario.
   • I biglietti hanno una data di scadenza
   • I punti dei biglietti scaduti andranno persi una volta superata la data di scadenza.
   • About App Ticket Desc Item 4 Text 5

1. Registrati come amministratore (operatore) sulla pagina iniziale di TransChecker.
2. Registra informazioni quali indirizzo email, password e profilo.
   Accetta i termini di utilizzo e fai domanda.
3. Quando ricevi l'e-mail di conferma, clicca sul link di conferma per registrarti.
4. Accedi come amministratore (operatore) nella pagina iniziale di TransChecker.
5. Seleziona comunicazione o traduzione dal menu e inizia a utilizzare il servizio.