Informacje o tej aplikacji internetowej

TransChecker oferuje dwie usługi: (1) tłumaczenie zbiorcze i (2) rozmowę na czacie tłumaczeniowym (ChatPreter).

1. Tłumaczenie zbiorcze
   • Usługa tłumaczenia zbiorczego umożliwia przetłumaczenie manuskryptu na wiele języków jednocześnie.
   • Możesz tworzyć tłumaczenia na wiele języków jednocześnie i uzyskiwać tłumaczenia zwrotne każdego tłumaczenia oraz ocenę, czy w tłumaczeniu nie występują żadne błędy.
   • Można skutecznie poprawiać tylko te części, w których istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia błędów w tłumaczeniu.
   • Dzięki jednoczesnemu zrozumieniu tłumaczeń zwrotnych i wyników tłumaczeń można od razu zobaczyć, jak tłumacz maszynowy przeformułował oryginalny tekst. Dzięki natychmiastowemu sprawdzeniu oceny tłumaczenia po poprawieniu tekstu oryginalnego możesz efektywnie tworzyć tłumaczenia z mniejszą liczbą błędów w tłumaczeniu.
2. Czat tłumaczeniowy (ChatPreter)
   • Tłumaczenie na czacie umożliwia komunikację z obcokrajowcami w ich ojczystym języku.
   • Podczas rozmowy na czacie możesz zobaczyć w czterech kolorach ocenę błędów w tłumaczeniu zarówno swoim, jak i tłumaczeń drugiej osoby.
   • O tym, czy zamieszczane treści rzeczywiście są zgodne z prawdą, możesz sprawdzić na miejscu, patrząc na czterokolorowy wyświetlacz.
   • Ułatwia to uczestnikom wzajemne zauważanie błędów w tłumaczeniu w swoich postach, umożliwiając im komunikację poprzez tłumaczenie z pewnością i zaufaniem.

TransChecker to narzędzie umożliwiające wykorzystanie silników tłumaczeniowych.

W przypadku jednego tekstu źródłowego silnik tłumaczący jest używany dwukrotnie, raz do tłumaczenia i raz do tłumaczenia zwrotnego.
Porównuje się tekst źródłowy i tłumaczenie odwrotne, aby ustalić, czy w tłumaczeniu nie występują błędy.
Z tego powodu koszt korzystania z TransCheckera naliczany jest na podstawie liczby znaków przetłumaczonych za pomocą silnika tłumaczącego.
Korzystając z usługi możesz zakupić bilet korzystając z poniższej procedury i wykorzystać kwotę tłumaczenia do ilości zakupionych znaków.

Kupuj bilety (punkty) zgodnie ze skalą wykorzystania.

(Przykład) W tłumaczeniu z japońskiego na angielski w przypadku 1000 znaków japońskiego tekstu źródłowego liczba znaków tłumaczeniowych, łącznie z tłumaczeniem odwrotnym, jest około dwukrotnie większa i wynosi 2000 znaków.

• Liczba znaków tłumaczeniowych różni się również w zależności od języka drugiej strony.
• Można z niego skorzystać tyle razy, ile znaków tłumaczenia znajduje się na bilecie.
1. Kup dodatkowe bilety
   • Gdy ilość pozostałych punktów na Twoim bilecie będzie niska, otrzymasz powiadomienie alarmowe, dlatego prosimy o zakup dodatkowych biletów.
   • TransChecker jest usługą, która nie wiąże się z kosztami stałymi i można z niej korzystać wyłącznie za opłatą za użytkowanie.
   • Wykorzystane punkty zostaną odliczone od punktów zakupionych wraz z biletem.
2. Opłaty za czat tłumaczeniowy (ChatPreter).
   • Korzystając z usługi czatu tłumaczeniowego, zostaniesz obciążony opłatą za użytkowanie na podstawie całkowitej liczby przetłumaczonych znaków w postach Twoich i drugiej osoby.
   • Punkty oparte na liczbie przetłumaczonych znaków użytych we wszystkich czatach tłumaczeniowych na zarządzanych przez Ciebie kanałach zostaną odjęte od Twojego biletu.
3. Rodzaje biletów
   • Istnieje wiele rodzajów biletów w zależności od ilości dostępnych znaków tłumaczeniowych.
   • Im większa ilość, tym niższa cena jednostkowa.
   • Bilet ważny jest 180 dni od daty zakupu.
   • Prosimy o zakup biletu z założeniem, że wykorzystasz go w okresie ważności.

1. Zarejestruj się jako administrator (operator) na stronie startowej TransCheckera.
2. Zarejestruj informacje, takie jak adres e-mail, hasło i profil.
   Zaakceptuj warunki użytkowania i aplikuj.
3. Po otrzymaniu wiadomości e-mail z potwierdzeniem kliknij link potwierdzający, aby się zarejestrować.
4. Zaloguj się jako administrator (operator) na stronie startowej TransCheckera.
5. Wybierz z menu komunikację lub tłumaczenie i rozpocznij korzystanie z usługi.