1. Ukurasa wa Nyumbani
  2. Maswali na Majibu
  3. Kuhusu masuala ya mfumo

Maswali ya Mfumo

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

  1. Ni watu wangapi wanaweza kushiriki katika gumzo la kutafsiri?
    Washiriki wa gumzo la tafsiri wanaalikwa na wasimamizi (waendeshaji) ambao wamesajili na kununua tikiti.
    Hakuna kikomo kwa idadi ya watu ambao msimamizi anaweza kuwaalika.
  2. Je, ni idhaa ngapi (vyumba vya maongezi) vinavyoweza kuundwa kwa gumzo la tafsiri?
    Njia za mazungumzo ya tafsiri huundwa na wasimamizi (waendeshaji) ambao wamesajili na kununua tikiti.
    Hakuna kikomo kwa idadi ya vituo ambavyo msimamizi anaweza kuunda.
  3. Je! ni lugha ngapi zinaweza kutumika kutafsiri chaneli za mazungumzo?
    Unaweza kuchagua kutoka kwa zaidi ya lugha 150 zinazotolewa na injini ya utafsiri ili kutumia kwenye gumzo la kutafsiri.
    Katika mazungumzo ya kutafsiri, unachagua lugha mbili kutoka kwa lugha zinazotumika na injini ya kutafsiri: lugha yako mwenyewe na lugha ya mtu mwingine.
    Tafadhali chagua na utumie lugha mbili kwa wakati mmoja kwenye kila chaneli ya mazungumzo ya tafsiri.
    Ikiwa ungependa kutumia lugha tatu au zaidi kwa wakati mmoja kwenye kituo kimoja, tafadhali wasiliana na wafanyakazi wetu wa usaidizi.
  4. Nini kitatokea nikiishiwa na tiketi?
    Wakati tiketi zilizobaki zimeisha, mfumo hautatumika tena.
    Wakati tikiti inakaribia tarehe yake ya mwisho wa matumizi au wakati pointi zilizobaki kwenye tiketi zinashuka chini ya vibambo 2000 (pointi 20), kengele itaonyeshwa ili kumjulisha msimamizi (mendeshaji).
    Wakati kengele inaonyeshwa, msimamizi (mendeshaji) anapaswa kununua tikiti za ziada.