TransChecker
TransCheckerは機械翻訳を活用するための安心ツールです。
翻訳間違いは大きな誤解やトラブルを起こします。
しかし、機械翻訳文に翻訳間違いがあるかどうか、だれにもわかりません。
TransCheckerを使えば、翻訳間違いの有無がすぐわかるので、修正・確認して、誤解や間違いを避けられます。
紹介
こんなこと困っていませんか?
- 機械翻訳、AI翻訳はかなり正しいが、間違うこともある
- 翻訳間違いがあるかどうかチェックできない!
- 翻訳間違いから、大きな誤解がおきることがある。
- 母語で悩みをくわしく相談したい。しかし複雑な話では翻訳間違いが心配。
- 機械翻訳する際、逆翻訳し翻訳チェックしている。面倒で手間がかかる
そんなニーズに応えます
- TransChecker(翻訳チェッカー)の原理
-
- 原文と逆翻訳文との類似度をテキスト解析し
- スコアを数値化して、4レベルに分けて
- 4色表示(● ● ● ● )します
個人の翻訳作業でも、外国人との対話でも、どちらでも使えます:
- 原稿やWebの翻訳
- 翻訳チャットで外国人との会話
ニュース
(2025/02/19) TransChecker Version を自動翻訳シンポジウムに出展しました。
令和7年2月19日に開催された、NICT(国立研究開発法人情報通信研究機構)主催の自動翻訳シンポジウムに、当社のTransCheckerを出展いたしました。
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(2025/04/21) TransChecker Version 2.0のサービスを開始しました。
TransChecker 2.0は、翻訳ビジネス事業者さまと、外国人社員を雇用している企業様へ以下のサービスを格安の価格で提供します:
- 多言語一括翻訳機能
- 外国人社員とお互いの母語での翻訳チャット機能(TransPreter)
これらサービスは、TransCheckerによる翻訳チェック機能を使い、翻訳間違いの有無を即座に評価して表示します。
これにより、海外や外国人向けの間違いのない情報発信、外国人従業員との安心できるコミュニケーションに貢献いたします