TransChecker
Los errores de traducción pueden causar grandes malentendidos y problemas.
Sin embargo, nadie puede saber si hay errores de traducción en el texto traducido automáticamente.
Con TransChecker, podrás saber inmediatamente si hay algún error de traducción, para poder corregirlo o revisarlo y evitar malentendidos y errores.
¿Tiene usted problemas con estos asuntos?
- La traducción automática y la traducción por IA son bastante precisas, pero pueden cometer errores.
- ¡No puedes comprobar si hay errores de traducción!
- Los errores de traducción pueden dar lugar a grandes malentendidos.
- Quieres debatir tus inquietudes en detalle en tu lengua materna, pero te preocupan los errores de traducción cuando el tema es complejo.
- En la traducción automática, la traducción se revisa mediante retrotraducción. Esto es tedioso y requiere mucho tiempo.
Respondemos a tales necesidades.
- Principios de TransChecker
-
- Analiza el texto para determinar la similitud entre el texto original y el texto retrotraducido.
- Cuantifica la puntuación y la divide en 4 niveles
- Se muestra en 4 colores (● ● ● ● )
Se puede utilizar tanto para trabajos de traducción personales como para conversaciones con extranjeros:
- Traducción de manuscritos y páginas web
- Conversación con extranjeros a través del chat de traducción
(19/02/2025) La versión de TransChecker se exhibió en el Simposio de Traducción Automática
Exhibimos nuestro TransChecker en el Simposio de Traducción Automática celebrado el 19 de febrero, patrocinado por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (NICT).
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(21/04/2025)Se ha lanzado la versión 2.0 de TransChecker.
TransChecker 2.0 ofrece los siguientes servicios a bajo precio para operadores de servicios de traducción y empresas que emplean a empleados extranjeros:
- Función de traducción por lotes multilingüe
- Función de chat de traducción con empleados extranjeros en el idioma nativo de cada uno (ChatPreter)
Estos servicios utilizan la función de verificación de traducción de TransChecker para evaluar y mostrar instantáneamente la presencia o ausencia de errores de traducción.
Esto contribuye a la transmisión de información sin errores a personas del exterior y al extranjero, así como a una comunicación fiable con empleados extranjeros.