TransChecker
TransChecker 是一種避免在機器翻譯中翻譯錯誤的工具。
翻譯錯誤可能會導致嚴重的誤解和問題。
然而，沒有人能夠判斷機器翻譯的文字是否存在翻譯錯誤。
使用 TransChecker，您可以立即發現是否有任何翻譯錯誤，以便您可以糾正或檢查它們以避免誤解和錯誤。
介紹
您是否正為這些問題而苦惱？
- 機器翻譯和人工智慧翻譯的準確率較高，但也會出錯。
- 無法檢查是否有翻譯錯誤！
- 翻譯錯誤可能會導致重大誤解。
- 您想用母語詳細討論您的顧慮。但是當話題很複雜時，您會擔心翻譯錯誤。
- 機器翻譯時，透過反向翻譯來檢查翻譯。這很繁瑣，而且耗時。
我們響應這樣的需求。
- TransChecker 的原理
-
- 分析文本以確定原文和回譯文本之間的相似度
- 將評分量化，分為4個等級
- 四種顏色(● ● ● ● )顯示
既可用於個人翻譯工作，也可用於與外國人的對話：
- 稿件及網頁翻譯
- 透過翻譯聊天與外國人交談
訊息
(2025/02/19)TransChecker版本在自動翻譯研討會上展出
我們在 2 月 19 日舉行的由國家資訊通訊技術機構 (NICT) 主辦的機器翻譯研討會上展示了我們的 TransChecker。
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(2025/04/21)TransChecker 2.0版本已上線。
TransChecker 2.0 為翻譯業務經營者和僱用外籍員工的公司提供以下低價服務：
- 多語言批量翻譯功能
- 與外籍員工用對方母語進行翻譯聊天功能（ChatPreter）
這些服務利用TransChecker的翻譯檢查功能，即時評估並顯示翻譯錯誤的存在與否。
這有助於向海外和外國人傳遞無錯誤的訊息，以及與外國員工進行可靠的溝通。