TransChecker
TransChecker 是一种避免机器翻译中翻译错误的工具。
翻译错误可能会导致严重的误解和问题。
然而，没有人能够判断机器翻译的文本是否存在翻译错误。
使用 TransChecker，您可以立即发现是否存在任何翻译错误，以便您可以纠正或检查它们以避免误解和错误。
介绍
您是否正为这些问题而苦恼？
- 机器翻译和人工智能翻译的准确率较高，但也会出错。
- 无法检查是否有翻译错误！
- 翻译错误可能会导致重大误解。
- 您想用母语详细讨论您的顾虑。但您担心话题复杂时会出现翻译错误。
- 机器翻译时，需要通过反向翻译来检查翻译结果，这非常繁琐且耗时。
我们响应这样的需求。
- TransChecker 的原理
-
- 分析文本以确定原文和回译文本之间的相似度
- 将评分量化，分为4个等级
- 四种(● ● ● ● )颜色显示
既可用于个人翻译工作，也可用于与外国人的对话：
- 稿件及网页翻译
- 通过翻译聊天与外国人交谈
消息
(2025/02/19)TransChecker版本在自动翻译研讨会上展出
我们在 2 月 19 日举行的由国家信息通信技术机构 (NICT) 主办的机器翻译研讨会上展示了我们的 TransChecker。
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(2025/04/21)TransChecker 2.0版本已上线。
TransChecker 2.0 为翻译业务经营者和雇用外籍员工的公司提供以下低价服务：
- 多语言批量翻译功能
- 与外籍员工用对方母语进行翻译聊天功能（ChatPreter）
这些服务利用TransChecker的翻译检查功能，即时评估并显示翻译错误的存在与否。
这有助于向海外和外国人传递无错误的信息，以及与外国员工进行可靠的沟通。