TransChecker
Помилки перекладу можуть спричинити великі непорозуміння та проблеми.
Однак ніхто не може сказати, чи є якісь помилки перекладу в тексті машинного перекладу.
За допомогою TransChecker ви можете відразу дізнатися, чи є помилки перекладу, щоб ви могли виправити або перевірити їх, щоб уникнути непорозумінь і помилок.
У вас виникають проблеми з цими проблемами?
- Машинні переклади та переклади штучного інтелекту досить точні, але вони можуть містити помилки.
- Ви не можете перевірити, чи немає помилок перекладу!
- Помилки перекладу можуть призвести до великих непорозумінь.
- Ви хочете детально обговорити свої проблеми рідною мовою. Але вас хвилюють помилки перекладу, коли тема складна.
- Під час машинного перекладу переклад перевіряється зворотним перекладом. Це втомливо і забирає багато часу.
Ми реагуємо на такі потреби.
- Принципи TransChecker
-
- Аналізує текст, щоб визначити подібність між оригінальним текстом і текстом зворотного перекладу
- Визначає кількісну оцінку та ділить її на 4 рівні
- Дисплеї в 4 кольорах (● ● ● ● )
Можна використовувати як для особистого перекладу, так і для спілкування з іноземцями:
- Переклад рукописів і веб-сторінок
- Розмова з іноземцями через чат перекладу
(2025/02/19)Версія TransChecker була представлена на симпозіумі з автоматичного перекладу
Ми представили наш TransChecker на симпозіумі з машинного перекладу, який відбувся 19 лютого за підтримки Національного інституту інформаційно-комунікаційних технологій (NICT).
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(21.04.2025) TransChecker версії 2.0 запущено.
TransChecker 2.0 надає такі послуги за низькою ціною операторам перекладацького бізнесу та компаніям, які наймають іноземних працівників:
- Багатомовна функція пакетного перекладу
- Функція чату перекладу з іноземними працівниками рідною мовою один одного (ChatPreter)
Ці служби використовують функцію перевірки перекладу TransChecker для миттєвої оцінки та відображення наявності чи відсутності помилок перекладу.
Це сприяє передачі безпомилкової інформації за кордоном та іноземцям, а також надійному зв’язку з іноземними працівниками.