TransChecker
Çeviri hataları büyük yanlış anlaşılmalara ve sorunlara yol açabilir.
Ancak makine tarafından çevrilen metinde herhangi bir çeviri hatası olup olmadığını kimse söyleyemez.
TransChecker ile çeviride herhangi bir hata olup olmadığını anında öğrenebilir, yanlış anlaşılmaların ve hataların önüne geçmek için düzeltme veya kontrol işlemlerini yapabilirsiniz.
Bu konularda sorun mu yaşıyorsunuz?
- Makine çevirisi ve yapay zeka çevirisi oldukça doğrudur, ancak hata yapabilirler.
- Çeviri hatası olup olmadığını kontrol edemezsiniz!
- Çeviri hataları büyük yanlış anlaşılmalara yol açabilir.
- Endişelerinizi ana dilinizde ayrıntılı olarak tartışmak istiyorsunuz. Ancak konu karmaşık olduğunda çeviri hatalarından endişe ediyorsunuz.
- Makine çevirisi yaparken, çeviri geri çeviri ile kontrol edilir. Bu sıkıcı ve zaman alıcıdır.
Biz bu tür ihtiyaçlara cevap veriyoruz.
- TransChecker'ın Prensipleri
-
- Orijinal metin ile geri çevrilen metin arasındaki benzerliği belirlemek için metni analiz eder
- Puanı nicelleştirir ve 4 seviyeye böler
- 4 renkte görüntülenir (● ● ● ● )
Hem kişisel çeviri işlerinde hem de yabancılarla yapılan görüşmelerde kullanılabilir:
- El yazmalarının ve web sayfalarının tercümesi
- Çeviri sohbeti aracılığıyla yabancılarla sohbet
(2025/02/19)TransChecker Sürümü Otomatik Çeviri Sempozyumu'nda sergilendi
19 Şubat'ta Ulusal Bilgi ve İletişim Teknolojileri Enstitüsü'nün (NICT) sponsorluğunda düzenlenen Makine Çevirisi Sempozyumu'nda TransChecker'ımızı sergiledik.
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(2025/04/21)TransChecker Sürüm 2.0 yayımlandı.
TransChecker 2.0, tercüme işletmecilerine ve yabancı çalışan istihdam eden şirketlere düşük bir fiyat karşılığında aşağıdaki hizmetleri sunmaktadır:
- Çok dilli toplu çeviri işlevi
- Yabancı çalışanlarla birbirlerinin ana dilinde çeviri sohbet fonksiyonu (ChatPreter)
Bu servisler, çeviri hatalarının varlığını veya yokluğunu anında değerlendirmek ve görüntülemek için TransChecker'ın çeviri kontrol işlevini kullanır.
Bu sayede yurtdışına ve yabancılara hatasız bilgi aktarımı sağlanmakta, yabancı çalışanlarla güvenilir iletişim kurulabilmektedir.