TransChecker

TransChecker — это инструмент, позволяющий избежать ошибок перевода при машинном переводе.

Ошибки перевода могут стать причиной серьезных недоразумений и проблем.
Однако никто не может сказать, есть ли какие-либо ошибки перевода в машинно-переведенном тексте.

С помощью TransChecker вы можете сразу же обнаружить ошибки в переводе, исправить их или проверить, чтобы избежать недоразумений и ошибок.

Введение

У вас возникли проблемы с этими вопросами?

  • Машинный перевод и перевод с использованием искусственного интеллекта довольно точны, но они могут допускать ошибки.
  • Вы не можете проверить наличие ошибок перевода!
  • Ошибки перевода могут привести к серьезным недоразумениям.
  • Вы хотите подробно обсудить свои опасения на родном языке. Но вы беспокоитесь об ошибках перевода, когда тема сложная.
  • При машинном переводе перевод проверяется обратным переводом. Это утомительно и отнимает много времени.

Мы реагируем на такие потребности.

Принципы TransChecker
  • Анализирует текст, чтобы определить сходство между исходным текстом и текстом обратного перевода.
  • Количественно оценивает оценку и делит ее на 4 уровня
  • Дисплеи в 4 цветах (● ● ● ● )

Может использоваться как для личного перевода, так и для общения с иностранцами:

  1. Перевод рукописей и веб-страниц
  2. Общение с иностранцами через чат-переводчик
Новости

(2025/02/19)Версия TransChecker была представлена на Симпозиуме по автоматическому переводу

Мы представили наш TransChecker на Симпозиуме по машинному переводу, который состоялся 19 февраля и спонсировался Национальным институтом информационных и коммуникационных технологий (NICT).
第8回「自動翻訳シンポジウム」

(2025/04/21)Запущен TransChecker версии 2.0.

TransChecker 2.0 предоставляет следующие услуги по низкой цене операторам переводческого бизнеса и компаниям, нанимающим иностранных сотрудников:

  1. Функция многоязыкового пакетного перевода
  2. Функция чата-перевода с иностранными сотрудниками на родном языке друг друга (ChatPreter)

Эти сервисы используют функцию проверки перевода TransChecker для мгновенной оценки и отображения наличия или отсутствия ошибок перевода.
Это способствует безошибочной передаче информации за рубеж и иностранцам, а также надежной связи с иностранными сотрудниками.