TransChecker

TransChecker to narzędzie pozwalające uniknąć błędów w tłumaczeniu maszynowym.

Błędy w tłumaczeniu mogą być przyczyną poważnych nieporozumień i problemów.
Nikt jednak nie jest w stanie stwierdzić, czy w tekście przetłumaczonym maszynowo znajdują się jakieś błędy tłumaczeniowe.

Dzięki TransChecker możesz natychmiast sprawdzić, czy w tłumaczeniu występują jakieś błędy, dzięki czemu możesz je poprawić lub sprawdzić, unikając w ten sposób nieporozumień i pomyłek.

Wstęp

Czy masz problemy z tymi zagadnieniami?

  • Tłumaczenie maszynowe i tłumaczenie za pomocą sztucznej inteligencji są dość dokładne, ale mogą zawierać błędy.
  • Nie można sprawdzić, czy występują jakieś błędy w tłumaczeniu!
  • Błędy w tłumaczeniu mogą prowadzić do poważnych nieporozumień.
  • Chcesz szczegółowo omówić swoje obawy w swoim ojczystym języku. Ale martwisz się o błędy w tłumaczeniu, gdy temat jest skomplikowany.
  • Podczas tłumaczenia maszynowego tłumaczenie jest sprawdzane poprzez tłumaczenie wsteczne. Jest to żmudne i czasochłonne.

Odpowiadamy na takie potrzeby.

Zasady TransChecker
  • Analizuje tekst w celu określenia podobieństwa między tekstem oryginalnym a tekstem przetłumaczonym wstecznie
  • Kwantyfikuje wynik i dzieli go na 4 poziomy
  • Wyświetla w 4 kolorach (● ● ● ● )

Można go używać zarówno do tłumaczeń osobistych, jak i rozmów z obcokrajowcami:

  1. Tłumaczenie rękopisów i stron internetowych
  2. Rozmowa z obcokrajowcami za pośrednictwem czatu z tłumaczeniem
Aktualności

(2025/02/19)Wersja TransChecker została zaprezentowana na Sympozjum Automatycznego Tłumaczeń

Zaprezentowaliśmy nasz TransChecker na Sympozjum Tłumaczeń Maszynowych, które odbyło się 19 lutego, a którego sponsorem był Narodowy Instytut Technologii Informatycznych i Komunikacyjnych (NICT).
第8回「自動翻訳シンポジウム」

(21.04.2025) Wersja 2.0 narzędzia TransChecker została udostępniona.

TransChecker 2.0 oferuje następujące usługi po niskiej cenie dla przedsiębiorców zajmujących się tłumaczeniami i firm zatrudniających pracowników zagranicznych:

  1. Funkcja tłumaczenia wsadowego wielojęzycznego
  2. Funkcja czatu tłumaczeniowego z pracownikami zagranicznymi w ich ojczystym języku (ChatPreter)

Usługi te wykorzystują funkcję sprawdzania tłumaczeń TransChecker w celu natychmiastowej oceny i wyświetlenia obecności lub braku błędów w tłumaczeniu.
Przyczynia się to do przekazywania bezbłędnych informacji za granicę i obcokrajowcom oraz do niezawodnej komunikacji z pracownikami zagranicznymi.