TransChecker

ट्रान्सचेकर मेसिन अनुवादमा अनुवाद त्रुटिहरूबाट बच्नको लागि एउटा उपकरण हो।

अनुवाद त्रुटिहरूले ठूला गलतफहमी र समस्याहरू निम्त्याउन सक्छन्।
यद्यपि, मेसिन अनुवादित पाठमा कुनै अनुवाद त्रुटिहरू छन् कि छैनन् भनेर कसैले भन्न सक्दैन।

ट्रान्सचेकरको साथ, तपाईंले कुनै अनुवाद त्रुटिहरू छन् कि छैनन् भनेर तुरुन्तै पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईंले गलतफहमी र गल्तीहरूबाट बच्न तिनीहरूलाई सच्याउन वा जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।

परिचय

के तपाईंलाई यी समस्याहरू छन्?

  • मेसिन अनुवाद र एआई अनुवाद धेरै हदसम्म सही छन्, तर तिनीहरूले गल्ती गर्न सक्छन्।
  • अनुवाद त्रुटिहरू छन् कि छैनन् भनेर तपाईंले जाँच गर्न सक्नुहुन्न!
  • अनुवाद त्रुटिहरूले ठूला गलतफहमीहरू निम्त्याउन सक्छ।
  • तपाईं आफ्नो मातृभाषामा आफ्ना चिन्ताहरू विस्तृत रूपमा छलफल गर्न चाहनुहुन्छ। तर विषय जटिल हुँदा तपाईं अनुवाद त्रुटिहरूको बारेमा चिन्तित हुनुहुन्छ।
  • मेसिन अनुवाद गर्दा, अनुवादलाई ब्याक-ट्रान्सलेटिंगद्वारा जाँच गरिन्छ। यो झन्झटिलो र समय खपत गर्ने हुन्छ।

हामी त्यस्ता आवश्यकताहरूको जवाफ दिन्छौं।

ट्रान्सचेकरका सिद्धान्तहरू
  • मूल पाठ र पछाडि अनुवाद गरिएको पाठ बीचको समानता निर्धारण गर्न पाठको विश्लेषण गर्छ।
  • स्कोरको परिमाण निर्धारण गर्छ र यसलाई ४ तहमा विभाजन गर्छ
  • ४ रङहरूमा प्रदर्शन हुन्छ (● ● ● ● )

व्यक्तिगत अनुवाद कार्य र विदेशीहरूसँगको कुराकानी दुवैको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ:

  1. पाण्डुलिपि र वेब पृष्ठहरूको अनुवाद
  2. अनुवाद च्याट मार्फत विदेशीहरूसँग कुराकानी
समाचार

(२०२५/०२/१९) ट्रान्सचेकर संस्करण स्वचालित अनुवाद संगोष्ठीमा प्रदर्शन गरिएको थियो।

हामीले फेब्रुअरी १९ मा राष्ट्रिय सूचना तथा सञ्चार प्रविधि संस्थान (NICT) द्वारा प्रायोजित मेसिन अनुवाद संगोष्ठीमा हाम्रो ट्रान्सचेकर प्रदर्शन गर्यौं।
第8回「自動翻訳シンポジウム」

(२०२५/०४/२१)ट्रान्सचेकर संस्करण २.० सुरु गरिएको छ।

ट्रान्सचेकर २.० ले अनुवाद व्यवसाय सञ्चालकहरू र विदेशी कर्मचारीहरूलाई रोजगारी दिने कम्पनीहरूलाई कम मूल्यमा निम्न सेवाहरू प्रदान गर्दछ:

  1. बहुभाषी ब्याच अनुवाद प्रकार्य
  2. विदेशी कर्मचारीहरूसँग एकअर्काको मातृभाषामा अनुवाद च्याट प्रकार्य (ChatPreter)

यी सेवाहरूले अनुवाद त्रुटिहरूको उपस्थिति वा अनुपस्थितिलाई तुरुन्तै मूल्याङ्कन गर्न र प्रदर्शन गर्न TransChecker को अनुवाद जाँच प्रकार्य प्रयोग गर्छन्।
यसले विदेशी र विदेशीहरूलाई त्रुटिरहित जानकारी प्रसारण गर्न र विदेशी कर्मचारीहरूसँग भरपर्दो सञ्चारमा योगदान पुर्‍याउँछ।