TransChecker
Gli errori di traduzione possono causare gravi incomprensioni e problemi.
Tuttavia, nessuno può sapere se nel testo tradotto automaticamente ci sono errori di traduzione.
Con TransChecker puoi scoprire immediatamente se ci sono errori di traduzione, in modo da correggerli o verificarli ed evitare incomprensioni ed errori.
Hai problemi con questi problemi?
- La traduzione automatica e quella basata sull'intelligenza artificiale sono piuttosto accurate, ma possono commettere errori.
- Non puoi controllare se ci sono errori di traduzione!
- Gli errori di traduzione possono dare origine a gravi incomprensioni.
- Vuoi discutere le tue preoccupazioni in dettaglio nella tua lingua madre, ma temi errori di traduzione quando l'argomento è complesso.
- Nella traduzione automatica, la traduzione viene verificata tramite una retrotraduzione. Questo è un processo noioso e dispendioso in termini di tempo.
Noi rispondiamo a tali esigenze.
- Principi di TransChecker
-
- Analizza il testo per determinare la somiglianza tra il testo originale e il testo retrotradotto
- Quantifica il punteggio e lo divide in 4 livelli
- Visualizza in 4 colori (● ● ● ● )
Può essere utilizzato sia per lavori di traduzione personali che per conversazioni con stranieri:
- Traduzione di manoscritti e pagine web
- Conversazione con gli stranieri tramite chat di traduzione
(19/02/2025) La versione di TransChecker è stata esposta al Simposio sulla traduzione automatica
Abbiamo esposto il nostro TransChecker al Simposio sulla traduzione automatica tenutosi il 19 febbraio, sponsorizzato dal National Institute of Information and Communications Technology (NICT).
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(21/04/2025)È stata lanciata la versione 2.0 di TransChecker.
TransChecker 2.0 offre i seguenti servizi a prezzi convenienti agli operatori del settore delle traduzioni e alle aziende che impiegano dipendenti stranieri:
- Funzione di traduzione batch multilingue
- Funzione di chat di traduzione con dipendenti stranieri nella rispettiva lingua madre (ChatPreter)
Questi servizi utilizzano la funzione di controllo della traduzione di TransChecker per valutare e visualizzare istantaneamente la presenza o l'assenza di errori di traduzione.
Ciò contribuisce alla trasmissione di informazioni prive di errori verso l'estero e i cittadini stranieri, nonché a una comunicazione affidabile con i dipendenti stranieri.