TransChecker
Kesalahan penerjemahan dapat menimbulkan kesalahpahaman dan masalah besar.
Akan tetapi, tidak seorang pun dapat mengetahui apakah ada kesalahan penerjemahan pada teks terjemahan mesin.
Dengan TransChecker, Anda dapat segera mengetahui jika ada kesalahan penerjemahan, sehingga Anda dapat memperbaikinya atau memeriksanya untuk menghindari kesalahpahaman dan kesalahan.
Apakah Anda mengalami masalah dengan masalah ini?
- Penerjemahan mesin dan penerjemahan AI cukup akurat, tetapi dapat membuat kesalahan.
- Anda tidak dapat memeriksa apakah ada kesalahan terjemahan!
- Kesalahan penerjemahan dapat menyebabkan kesalahpahaman besar.
- Anda ingin membahas masalah Anda secara terperinci dalam bahasa ibu Anda. Namun, Anda khawatir tentang kesalahan penerjemahan jika topiknya rumit.
- Saat menerjemahkan dengan mesin, terjemahan diperiksa dengan menerjemahkan balik. Ini membosankan dan memakan waktu.
Kami menanggapi kebutuhan tersebut.
- Prinsip TransChecker
-
- Menganalisis teks untuk menentukan kesamaan antara teks asli dan teks terjemahan balik
- Mengukur skor dan membaginya menjadi 4 level
- Ditampilkan dalam 4 warna (● ● ● ● )
Dapat digunakan untuk pekerjaan penerjemahan pribadi dan percakapan dengan orang asing:
- Penerjemahan naskah dan halaman web
- Percakapan dengan orang asing melalui obrolan terjemahan
(2025/02/19)Versi TransChecker dipamerkan di Simposium Terjemahan Otomatis
Kami memamerkan TransChecker kami di Simposium Penerjemahan Mesin yang diadakan pada tanggal 19 Februari, yang disponsori oleh Institut Teknologi Informasi dan Komunikasi Nasional (NICT).
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(2025/04/21)TransChecker Versi 2.0 telah diluncurkan.
TransChecker 2.0 menyediakan layanan berikut dengan harga murah untuk operator bisnis penerjemahan dan perusahaan yang mempekerjakan karyawan asing:
- Fungsi terjemahan batch multibahasa
- Fungsi obrolan terjemahan dengan karyawan asing dalam bahasa ibu masing-masing (ChatPreter)
Layanan ini menggunakan fungsi pemeriksaan terjemahan TransChecker untuk langsung mengevaluasi dan menampilkan ada atau tidaknya kesalahan terjemahan.
Hal ini berkontribusi pada penyampaian informasi bebas kesalahan ke luar negeri dan warga negara asing, dan pada komunikasi yang andal dengan karyawan asing.