TransChecker
অনুবাদের ত্রুটিগুলি বড় ধরনের ভুল বোঝাবুঝি এবং সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে।
তবে, মেশিনে অনুবাদিত লেখায় কোনও অনুবাদ ত্রুটি আছে কিনা তা কেউ বলতে পারে না।
ট্রান্সচেকারের সাহায্যে, আপনি অনুবাদের কোনও ত্রুটি আছে কিনা তা তাৎক্ষণিকভাবে খুঁজে পেতে পারেন, তাই ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুল এড়াতে আপনি সেগুলি সংশোধন বা পরীক্ষা করতে পারেন।
এই সমস্যাগুলো নিয়ে কি আপনার কোন সমস্যা হচ্ছে?
- মেশিন অনুবাদ এবং এআই অনুবাদ মোটামুটি নির্ভুল, কিন্তু এতে ভুল হতে পারে।
- অনুবাদের কোন ত্রুটি আছে কিনা তা আপনি পরীক্ষা করতে পারবেন না!
- অনুবাদের ভুলের কারণে বড় ধরনের ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।
- আপনি আপনার উদ্বেগগুলি আপনার মাতৃভাষায় বিস্তারিতভাবে আলোচনা করতে চান। কিন্তু যখন বিষয়টি জটিল হয় তখন অনুবাদের ত্রুটি সম্পর্কে আপনি চিন্তিত হন।
- যন্ত্র অনুবাদের সময়, অনুবাদটি ব্যাক-ট্রান্সলেটিংয়ের মাধ্যমে পরীক্ষা করা হয়। এটি ক্লান্তিকর এবং সময়সাপেক্ষ।
আমরা এই ধরনের চাহিদা পূরণ করি।
- ট্রান্সচেকারের নীতিমালা
-
- মূল লেখা এবং ব্যাক-অনুবাদিত লেখার মধ্যে মিল নির্ধারণের জন্য লেখাটি বিশ্লেষণ করে।
- স্কোর পরিমাপ করে এবং এটিকে 4টি স্তরে ভাগ করে
- ৪টি রঙে প্রদর্শিত হবে (● ● ● ● )
ব্যক্তিগত অনুবাদের কাজ এবং বিদেশীদের সাথে কথোপকথন উভয়ের জন্যই ব্যবহার করা যেতে পারে:
- পাণ্ডুলিপি এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির অনুবাদ
- অনুবাদ চ্যাটের মাধ্যমে বিদেশীদের সাথে কথোপকথন
(২০২৫/০২/১৯) ট্রান্সচেকার সংস্করণটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সিম্পোজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছিল
১৯শে ফেব্রুয়ারী, ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ইনফরমেশন অ্যান্ড কমিউনিকেশনস টেকনোলজি (এনআইসিটি) দ্বারা স্পনসর করা মেশিন ট্রান্সলেশন সিম্পোজিয়ামে আমরা আমাদের ট্রান্সচেকার প্রদর্শন করেছি।
第8回「自動翻訳シンポジウム」
(২০২৫/০৪/২১) ট্রান্সচেকার সংস্করণ ২.০ চালু করা হয়েছে।
ট্রান্সচেকার ২.০ অনুবাদ ব্যবসা পরিচালনাকারী এবং বিদেশী কর্মী নিয়োগকারী সংস্থাগুলিকে কম মূল্যে নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলি প্রদান করে:
- বহুভাষিক ব্যাচ অনুবাদ ফাংশন
- বিদেশী কর্মীদের সাথে একে অপরের মাতৃভাষায় অনুবাদ চ্যাট ফাংশন (চ্যাটপ্রেটার)
এই পরিষেবাগুলি ট্রান্সচেকারের অনুবাদ পরীক্ষা ফাংশন ব্যবহার করে অনুবাদ ত্রুটির উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি তাৎক্ষণিকভাবে মূল্যায়ন এবং প্রদর্শন করে।
এটি বিদেশী এবং বিদেশীদের কাছে ত্রুটিমুক্ত তথ্য প্রেরণে এবং বিদেশী কর্মীদের সাথে নির্ভরযোগ্য যোগাযোগে অবদান রাখে।